Prison haircut. David Irving after 400 days held in solitary confinement in an Austrian prison cell two metres square.

Shoah, Irving a Udine

il sindaco protesta

“La città è offesa”

UDINE &emdash; Polemiche per la presenza dello storico inglese David John Irving, in un incontro con i giornalisti in un albergo nei pressi di Udine, organizzato dal circolo friulano ‘Utinum et Patria.’ Lo storico è famoso in tutto il mondo per le sue posizioni sulla Shoah, ritenute «negazioniste».

«Non nego l’Olocausto: non c’è dubbio che i nazisti abbiano ucciso molti ebrei, ma anche noi britannici e americani abbiamo ucciso molte persone durante la Seconda Guerra Mondiale», ha detto lo storico, «trovo odioso isolare un solo gruppo, quando si parla di vittime». Arrestato nel 2005 in Austria con l’accusa di violazione della legge che vieta la ricostituzione del partito nazista e rimasto in carcere per 14 mesi, l’autore del libro “La guerra di Hitler” ha annunciato che i suoi prossimi libri saranno dedicati a un’autobiografia, alla biografia del capo delle SS Himmler e al terzo volume della biografia di Winston Churchill.

«Per una città come Udine, che è medaglia d’oro per la Resistenza e ha avuto un sindaco, Elio Morpurgo, ucciso ad Auschwitz, questo invito a Irving è un’offesa», ha detto il sindaco di Udine, Furio Honsell (foto), a margine di una manifestazione in piazza Matteotti,* organizzata da diverse associazioni, contro la presenza di Irving. «Mi unisco all’indignazione di questi cittadini in una piazza che porta un nome simbolo dell’ antifascismo», ha aggiunto Honsell.

Holocaust, Irving in Udine

The Mayor Protests

“The city is outraged”

UDINE – Polemics at the presence of the British historian David Irving at a press conference with journalists in a hotel at Udine, organised by the Friuli district circle, “Utinum et Patria.”

The historian is famous around the world for his position on the Holocaust, called “deniers.”

“I don’t ‘deny the Holocaust’,” the historian said. “There’s no doubt whatever that the Nazis killed many Jews.

“But we British and the Americans also killed lots of people during the Second World War. I find it odious to single out one group of people when one speaks of victims.”

Arrested by Austria in 2005 under their law against the revival of the Nazi Party and imprisoned for fourteen months, the author of the book Hitler’s War announced that his next three books are to be an autobiography, a biography of the SS Reichsführer Himmler and the third volume of his Winston Churchill biography.

“For a city like Udine which has the Medal in Gold for the Resistance and had a mayor, Elio Murpurgo, killed at Auschwitz, this invitation to Irving is an outrage,” said the [Socialist] major of Udine, Furio Honsell (left) on the fringe of a demonstration organised in Matteotti Square* by various associations against Irving’s presence.

“I share the indignation of these citizens in a square bearing a name that is a symbol of anti Fascism,” Honsell added.

* Website note: Giacomo Matteotti was leader of the Italian United Socialist Party, killed during a bungled kidnap attempt in 1925. Elio Morpurgo, the Jewish mayor of Udine, was deported with other Italian Jews in 1943 after Italy’s defection to the Allies; aged 88 and already ailing, he died on the train transport. — See Franklin Hugh Adler, “Jew as Bourgeois, Jew as Enemy, Jew as Victim of Fascism,” in Modern Judaism, 2008 28(3)pp 306-326.